The registration popup can appear blank in the following instances.
1. If the “My Account” page is not specified within the WooCommerce>Settings>Advanced>Page Setup section.
2. In a case where the option “anyone can register” is disabled within the Settings>General>Membership section.